Большой адронный коллайдер, торжественно запущенный 10 сентября и остановленный из-за поломки и утечки жидкого гелия в туннель, не возобновит работу раньше весны 2009 года. Столкновения протонов, которые ранее планировались провести в течение нескольких недель после успешного прохождения первого пучка 10 сентября, не будут проводиться до зимней остановки

Тем не менее, как сообщил пресс-секретарь Европейского центра ядерных исследований (ЦЕРН), церемония официального открытия ускорителя состоится в намеченный срок – 21 октября.

Доведение поврежденного сектора ускорителя до комнатной температуры, затем ремонт и его охлаждение до температуры, близкой к абсолютному нулю, займет, по меньшей мере, два месяца, после чего ускоритель будет остановлен на зиму. По словам представителя ЦЕРНа, расследование инцидента потребует некоторого времени: «Мы должны довести сектор до комнатной температуры, открыть его, войти и посмотреть. Нам еще нужно много всего изучить».

Ремонт может быть закончен к зимней остановке коллайдера, запланированной на середину ноября. Таким образом, вновь пучок протонов по всему кольцу ускорителя будет пропущен не раньше весны следующего года, когда ускоритель снова будет включен.